城谷 耕生

1968年長崎県生まれ。1991年イタリアに渡りミラノの建築・デザイン事務所勤務。2002年帰国し、雲仙市にSTUDIO SHIROTANIを開設。1996年より2005年までイタリアの建築雑誌ABITAREの 編集協力員を務める。近年は唐津、小石原、波佐見、別府など九州の伝統工芸産地の職人たちとの共同作業にも力を入れている。これまでに佐賀大学、佐賀県立有田窯業大学校、福岡デザイン専門学校などで講師を務める。イタリアGRANDESIGN最優秀賞、グッドデザイン賞ほか受賞。作品は東京国立近代美術館、長崎県美術館などに収蔵されている。

Kosei Shirotani

Born in Nagasaki, Japan in 1968. Worked at an architectural design office in Milan, Italy from 1991. After coming back to Japan in 2002, started up STUDIO SHIROTANI in Unzen-Shi, Nagasaki. Assigned to an editorial support member from 1996 to 2005 for ABITARE, an architectural magazine based in Italy. Recently putting effort into collaboration projects with local and traditional craftsman in Kyushu area such as Karatsu, Koishiwara, Hasami and Beppu. Having been a teacher at Saga University, Arita College of Ceramics, Fukuoka Design School and so on. Won the grand prize of GRANDESIGN in Italy, Good Design award. Works on display at The National Museum of Modern Art Tokyo, Nagasaki Prefectural Art Museum.

koseishirotani photo : Yayoi Arimoto